菩提作麼長?~佛館義工D70


難得又到節慶館服務,每次來到這裡總覺輕鬆許多,也許是「節慶」兩字帶給人本來就是歡欣鼓舞的感覺...

一如往常的服務遊客,但這次有位師父來關心義工,我們彼此沒見過面,卻聊了許多,也許就是有緣吧!我也趁機向師父詢問一些修行的問題,師父教導我:「時常觀照自己的心在想什麼?」並推薦我看「六祖壇經」。正巧,11年前還沒學佛之前,不知怎地就買了一本,這次可以再細細閱讀。

讀到一段:
有僧舉臥輪禪師偈云:「臥輪有伎倆,能斷百思想;對境心不起,菩提日日長。」師聞之,曰:「此偈未明心地,若依而行之,是加繫縛。」因示一偈曰:「惠能沒伎倆,不斷百思想;對境心數起,菩提作麼長?」——〈機緣品〉第七


網路上找到一個最相應的翻譯:「惠能我什麼本領也沒有,我不需要斷百思想,連斷百思想的念都沒有。對著什麼境界就事來則應,事去則淨,所以隨便它興,隨便它去,我也不管它菩提長不長。這就像前邊所說本來無一物何處惹塵埃的道理一樣,我根本就是清淨,又何必拂拭呢?」https://goo.gl/x9SnlV

真是好....好高的境界,聞之法喜啊!感謝師父推薦壇經


這個網誌中的熱門文章